Grundig 22 Vle 5520 Wg Mmr000_long English Manual

22 VLE 5520 WG Language

Download Grundig 22 Vle 5520 Wg Mmr000_long English Manual

Sponsored links


Download Request Is In Process

22 VLE 5520 WG - Page 1

EL 22 VLE 5520 WG

..

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ - Page 2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± 4- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ-ΚΑΙ-ΑΣΦΑΛΕΙΑ - 6- ΓΕΝΙΚΕΣ-ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - 6 Ειδικές λειτουργίες της τηλεόρασής σας 6 Λήψη ψηφιακών καναλιών 6 Grundig SCR 7 Σημαντικές παρατηρήσεις σχετικά με την προστασ..

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ - Page 3

-3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± 47- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-ΜΕ-ΧΡΗΣΗ- ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ-ΣΥΣΚΕΥΩΝ - 47 DIGI LINK 47 Οι λειτουργίες DIGI LINK στην τηλεόρασή σας 48 Χειρισμός συσκευής 49 Υψηλή ευκρίνεια – HD ready 49 Επιλογές συνδέσεων 50 Σύνδεση ε..

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ-ΚΑΙ-ΑΣΦΑΛΕΙΑ - Page 4

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ-ΚΑΙ-ΑΣΦΑΛΕΙΑ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Όταν εγκαθιστάτε την τηλεοπτική σας συσκευή, λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες που ακο- λουθούν: 7 Αυτή η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί να λαμβάνει και να αναπαράγει σήματα βίντεο και ήχου. Όλες οι άλλες χρήσεις απαγορεύονται ρητά. 7 ..

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ-ΚΑΙ-ΑΣΦΑΛΕΙΑ - Page 5

-5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7 Μη συνδέσετε οποιαδήποτε άλλη συσκευή όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη. Πάντα απενεργο- ποιείτε την άλλη συσκευή πριν τη συνδέσετε. 7 Μη συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος της συσκευής σας στην πρίζα έως ότου έχετε συνδέσει τις εξωτερι- κές συσκευές και την κεραία. 7 Βεβαιωθείτε ότι το φις ρευματοληψίας είναι εύκο..

ΓΕΝΙΚΕΣ-ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - Page 6

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -6 Ειδικές-λειτουργίες-της-τηλεόρα± σής-σας 7 Η τηλεόρασή σας επιτρέπει τη λήψη και την παρακολού- θηση ψηφιακών εκπομπών (μέσω DVB-S/S2, DVB-T και DVB-C) - περιλαμβανομένων εκπομπών σε υψηλή ανά- λυση (High Definition, HD). Ωστόσο, η λήψη ψηφιακών τηλεοπτικών καναλιών σε ποιότητα HD προς το παρόν περιορίζεται σε λίγες χώρες της Ευρώπης. 7 ..

ΓΕΝΙΚΕΣ-ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - Page 7

-7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΕΝΙΚΕΣ-ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Σημαντικές-παρατηρήσεις- σχετικά-με-την-προστασία-του- περιβάλλοντος 7 Οι πληροφορίες που ακολουθούν θα σας βοηθήσουν στην εξοικονόμηση πόρων – αλλά και χρημάτων. 7 Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την..

ΣΥΝΔΕΣΗ-ΚΑΙ-ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ - Page 8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -8 ΣΥΝΔΕΣΗ-ΚΑΙ-ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Σύνδεση-των-καλωδίων-κεραίας-και-ρεύματος 1 Για να λαμβάνετε ψηφιακά δορυφορικά κα- νάλια (DVB-S/S2), συνδέστε το καλώδιο της δορυφορικής κεραίας στην υποδοχή κεραίας » SATELLITE « της τηλεόρασης ή 2a Για να λαμβάνετε επίγειες ψηφιακές ..

Τοποθέτηση-μπαταριών-στο-τηλε± - Page 9

-9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τοποθέτηση-μπαταριών-στο-τηλε± χειριστήριο ΣΥΝΔΕΣΗ-ΚΑΙ-ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± 1 Ανοίξτε το διαμέρισμα των μπαταριών αφαιρώ- ντας το κάλυμμα. 2 Τοποθετήστε τις μπαταρίες (2 x 1,5 V τύπου μίνι, π.χ. R03 ή AAA). Προσέχετε τη σωστή πολικότητα που είναι σημειωμένη στην κάτω ε..

ΓΕΝΙΚΗ-ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ - Page 10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -10 ΓΕΝΙΚΗ-ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Συνδέσεις-στην-τηλεοπτική-συσκευή DC-IN- Είσοδος εξωτερικής πηγής DC. AV1-/-S±VHS Υποδοχή SCART (σήμα CVBS, σήμα RGB); Υποδοχή βίντεο για βιντεοκά- μερα S-Video.(σήμα βίντεο και ήχου) Optic-Out Υποδοχή για έξοδο ήχου (οπτι..

Στοιχεία-χειρισμού-στην-τηλεο± - Page 11

-11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΕΝΙΚΗ-ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± SATELLITE Υποδοχή κεραίας για τη δορυφορική κεραία (DVB-S/ S2). U Υποδοχή ακουστικών (για βύσμα 3,5 mm); Υποδοχές για έξοδο ήχου. USB - Υποδοχή USB για εξωτερικά μέσα δεδομένων χωρίς δική τους τροφοδοσία και λειτου..

Πλοήγηση-στο-μενού - Page 12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -12 ΓΕΝΙΚΗ-ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Το-τηλεχειριστήριο-–-Βασικές-λειτουργίες Πλοήγηση-στο-μενού - Μετακίνηση του δρομέα στα μενού προς τα πάνω και κάτω. - Μετακίνηση του δρομέα αριστερά/ δεξιά στα μενού. ενεργοποίηση διάφορων λειτο..

Το-τηλεχειριστήριο-–-- - Page 13

-13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΕΝΙΚΗ-ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Το-τηλεχειριστήριο-–-- Όλες-οι-λειτουργίες »  « - ( κόκκινο ) - - Επιλογή σελίδων σε λειτουργία Τελετέξτ. »  « ( πράσινο ) Επιλογή/ενεργοποίηση διάφορων »  « ( κίτρινο ) λειτουργιών στα μενού. » ..

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - Page 14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -14 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Αρχικές-ρυθμίσεις-και-συντονι± σμός-τηλεοπτικών-καναλιών Η τηλεόραση διαθέτει σύστημα αυτόματης αναζήτηση καναλιών, το οποίο αναζητά δορυφορικά κανάλια (DVB-S/S2),..

-Συντονισμός-των-δορυφορικών- - Page 15

-15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± -Συντονισμός-των-δορυφορικών- τηλεοπτικών-καναλιών-(DVB±S/ S2) Έχετε δύο επιλογές για συντονισμό ψηφιακών δορυ- φορικών καναλιών. A Η εύκολη εγκατάσταση, η οποία προ-..

Ελεύθ+Κρυπτογραφ - Page 16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -16 6- Επιλέξτε τη γραμμή »Τύπ. DISEqC« με » V « ή » Λ «. Επιλέξτε »DiSEqC 1.0« ή »DiSEqC 1.1« σύμφω- να με το εγκατεστημένο σύστημα κεραίας με » < « ή » > «. – Η επιλογή DiSEqC 1.0 επιτρέπει να λαμβάνο- νται έως και τέσσερις δορυφόροι ταυτόχρονα. – Η επιλογή DiSEqC 1.1 επιτρέπει να λαμβάνο- νται έως και 16 δορυφόροι ταυτόχρονα. 7 Επιλέξτε τη γραμμ..

Επιλέξτε »Ενεργη κεραια« με » - Page 17

-17 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Συντονισμός-επίγειων- τηλεοπτικών-καναλιών-(DVB±T) 1 Στο μενού »ΡΥΘμισεις ΠΗΓΗΣ«, στη γραμμή »Τύ- πος Σύνδεσης«, κάνετε την επιλογή »Εναέρ« με » < « ή » > «. 2 Επιλέξ..

Αλλαγή-του-πίνακα-προγραμμά± - Page 18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -18 Αλλαγή-του-πίνακα-προγραμμά± των-για-ψηφιακά-κανάλια Κανάλια που εντοπίζονται με τη σάρωση αποθηκεύο- νται στον πίνακα »ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ«. Στον πίνακα προγραμμάτων μπορείτε να διαγράψετε κανάλια που δεν απαιτούνται, καθώς και να κλειδώ- σετε μεμονωμένα κανάλια (Γονικός έλεγχος). Μπορείτε επίσης να προσθέσετε κανάλια ..

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - Page 19

-19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Διαγραφή-καναλιών 1 Στο μενού »ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ« , επιλέξτε τη λει- τουργία Επεξεργ πατώντας »  « (κόκκινο) . 2 Επιλέξτε το τηλεοπτικό κανάλι που θέλετε να δια- γραφεί μ..

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - Page 20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -20 Σημείωση: 7 Επίσης μπορείτε να διαγράψετε κανάλια από τις λίστες αγαπημένων. Επιλέξτε το κανάλι που θέ- λετε να διαγραφεί με » V «, » Λ «, » < « ή » > « και πιέστε » OK « για να το διαγράψετε. 7 Όταν διαγράφετε ένα κανάλι από τη λίστα αγα- πημένων θα ενημερώνεται η σειρά μέσα στη λίστα αγαπημένων. 4 Βγείτε από την πίνακα Πρ..

-Ρυθμίσεις-εικόνας- - Page 21

-21 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± -Ρυθμίσεις-εικόνας- 1 Ανοίξτε το μενού με » MENU «. 2 Επιλέξτε το στοιχείο μενού »ΡΥΘΜΙΣ ΕΙΚΟΝΑΣ« με » V « ή » Λ « και πιέστε » OK « για επιβεβαίωση. – Εμφανίζεται το μενο..

Ρυθμίσεις-ήχου- - Page 22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -22 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Ρυθμίσεις-ήχου- 1 Ανοίξτε το μενού με » MENU «. 2 Επιλέξτε το στοιχείο μενού »ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ« με » V « ή » Λ « και πιέστε » OK « για επιβεβαίωση. – Εμφανίζεται το μενού »Ρ..

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - Page 23

-23 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εφέ-ήχου Το μενού αυτό σας προσφέρει τρία προκαθορισμένα εφέ (Μουσική, Φυσικ. και Ομιλια) και μία ρύθμιση που μπορείτε να καθορίσετε μόνοι σας (Χρήστης). 1 Επιλέξτε τη γραμμή »Προρύθμ ή χου« με » V « ή » Λ «. 2 Επιλέξτε το εφέ ήχου »Μουσική«, »Φυσικ.« ή »Ομιλια« πιέζοντας » < « ή » > « Σημείωση: 7 Η επιλογή »Χρήστης« είναι..

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ - Page 24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -24 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Βασικές-λειτουργίες Ενεργοποίηση-και-απενεργοποίηση 1 Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση από την κα- τάσταση αναμονής, πιέστε » 8 «, » 1-±-0 « ή » P+ « ή » P± «. 2 Πιέστε » 8 « για μετάβαση της τηλεόρασης στην κατάστασ..

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ - Page 25

-25 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ρυθμίσεις-ήχου Διατίθενται διάφορες ρυθμίσεις ήχου. 1 Ανοίξτε το μενού με » TOOLS «. 2 Επιλέξτε τη γραμμή »Τύπος Eικόvας« με » V « ή » Λ «. 3 Επιλέξτε τη ρύθμιση ήχου »Χρήστης«, »Μουσι- κή«, »Φυσικ.« ή »Ομιλία« πιέζοντας » < « ή » > «. Σημείωση: 7 Η επιλογή »Χρήστης« είναι ενεργή όταν η ρύθμιση »Κατάσταση Ήχου« έχει επιλεγεί ..

Ηλεκτρονικός-τηλεοπτικός- - Page 26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -26 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Ηλεκτρονικός-τηλεοπτικός- οδηγός Ο ηλεκτρονικός οδηγός προγραμμάτων προσφέρει μια επισκόπηση όλων των προγραμμάτων που θα εκπέμπονται την εβδομάδα που ακολουθεί (μόνο για ψηφιακούς σταθμούς). 1 Πιέστε » GUIDE «..

Αλλαγή-σχήματος-εικόνας - Page 27

-27 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Αλλαγή-σχήματος-εικόνας Η τηλεόραση αλλάζει αυτόματα σχήμα εικόνας σε 16:9 αν αυτό το σχήμα ανιχνευτεί μέσω της υποδο- χής SCART. 1 Επιλέξτε το σχήμα εικόνας με » «. – Εμφανίζεται το επιλεγμένο σχήμα εικόνας (π.χ. »16:..

ΕΓΓΡΑΦΗ-USB - Page 28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -28 ΕΓΓΡΑΦΗ-USB -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± -Πληροφορίες-σχετικά-με-την- εγγραφή-και-την-αναπαραγωγή- τηλεοπτικών-προγραμμάτων ■ Η εγγραφή και αναπαραγωγή προγραμμάτων μπο- ρεί να γίνει μόνο με ψηφιακά τηλεοπτικά κ..

Σύνδεση-εξωτερικών-μέσων-απο± - Page 29

-29 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΗ-USB -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Σύνδεση-εξωτερικών-μέσων-απο± θήκευσης-δεδομένων- Σημειώσεις: 7 Πριν αποσυνδέσετε το μέσο αποθήκευσης δεδο- μένων, θέστε την τηλεόραση σε αναμονή με » 8 « . Συνδέστε τη συσκ..

ΕΓΓΡΑΦΗ-USB - Page 30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -30 Ενεργοποίηση- αυτόματης- προεπι± σκόπησης Αν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη προεπισκόπηση, εμφανίζεται στην επισκόπηση αρχείων μια προεπισκό- πηση του επιλεγμένου αρχείου. 1 Επιλέξτε τη γραμμή »Αυτ. Προεπ« με » V « ή » Λ «. 2 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία με » < « ή » > « (»Αναμ- μένο«). 3 Για έξοδο από τη ρύθμιση πιέστ..

″Παύση”-προγραμμάτων-- - Page 31

-31 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΗ-USB -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ″Παύση”-προγραμμάτων-- με-χρονική-μετατόπιση Μπορείτε να διακόψετε προσωρινά το πρόγραμμα που παρακολουθείτε. Αυτή είναι μια χρήσιμη λειτουρ- γία, για παράδειγμα αν χτυπ..

Προεπιλογή-των-προγραμμάτων- - Page 32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -32 Εγγραφή-ενός-προγράμματος-από- τη-λίστα-καναλιών 1 Ανοίξτε τη »ΛΙΣΤΑ ΚΑΝΑΛΙΩΝ« με » OK «. 2 Επιλέξτε ένα τηλεοπτικό κανάλι με » V «, » Λ «, » < « ή » > « και πιέστε » OK « για επιβεβαίωση. 3 Πιέστε » MENU « για έξοδο από τη λίστα κανα- λιών. 4 Πιέστε » « για να αρχίσει η εγγραφή. – Εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με την εγ- γραφ..

ΕΓΓΡΑΦΗ-USB - Page 33

-33 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΗ-USB -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± ...-με-χειροκίνητη-εισαγωγή-δεδομέ± νων Μπορείτε να προεπιλέξετε έως 25 προγράμματα για εγγραφή με χρονοδιακόπτη. 1 Πιέστε » GUIDE « για να εμφανίσετε πληροφορίες καναλιών. – Ε..

»Εγγεγραμ. Συμβάν« - Page 34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -34 Αναπαραγωγή Τα προγράμματα που έχουν εγγραφεί - είτε η εγγραφή ξεκίνησε χειροκίνητα είτε με χρήση της λειτουργίας χρονοδιακόπτη - αποθηκεύονται στο εξωτερικό μέσο αποθήκευσης δεδομένων. Επιλογή-ενός-προγράμματος-- από-το-αρχείο-εγγραφών 1 Ανοίξτε το μενού με » MENU « . Χρησιμοποιήστε » V « ή » Λ « για να ανοίξετε το με..

Μορφές-αρχείων - Page 35

-35 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-USB- -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Μορφές-αρχείων Η τηλεόρασή σας μπορεί να λειτουργήσει μέσω των υποδοχών USB με τις ακόλουθες μορφές αρχείων: Δεδομένα-βίντεο Ειδικά codecs για συμπίεση και αποσυμπίεση βίντεο παρέχου..

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-USB- - Page 36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -36 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-USB- -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Σύνδεση-εξωτερικών- μέσων-αποθήκευσης-δεδομένων- Πριν συνδέσετε το μέσο αποθήκευσης δεδομένων, θέστε την τηλεόραση σε αναμονή με » 8 «. Συνδέστε τη συσκευή και κατόπιν ενεργοποιήσ..

Η-επισκόπηση-αρχείων- - Page 37

-37 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-USB- -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Η-επισκόπηση-αρχείων- Η επισκόπηση αρχείων εμφανίζει αρχεία βίντεο, ήχου και εικόνων που είναι αποθηκευμένα σε εξωτερικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων. Αν ένα εξωτερικό μέσο αποθήκ..

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-USB- - Page 38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -38 DivX ® -VOD-(Βίντεο-σε-πρώτη- ζήτηση) Πρέπει να έχετε καταχωρίσει τη συσκευή σας για να μπορεί αυτή να αναπαράγει το προστατευόμενο βίντεο που θα αγοράσετε από το DivX ® . 1 Επιλέξτε »DivX ® VOD« με » V « ή » Λ « και επιβεβαιώστε με » OK «. – Εμφανίζεται ο κωδικός καταχώρισης. 2 Επισκεφτείτε τον ιστότοπο “http://vod.divx. com” και καταχωρίσ..

Πρόσθετες-λειτουργίες-- - Page 39

-39 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-USB- -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± 6 Για προσωρινή διακοπή της αναπαραγωγής πιέ- στε » ! «. 7- Για συνέχιση της κανονικής αναπαραγωγής πιέ- στε » 8 «. 8 Για τερματισμό της αναπαραγωγής πιέστε » 7 «. Εμφανίζεται τότε η επισ..

(αρχεία βίντεο μόνο) - Page 40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -40 Επιλογή-τίτλου-ή-εικόνας-σε-βήματα- (Μεταπήδηση) 1 Κατά την αναπαραγωγή, επιλέξτε το επόμενο κομ- μάτι/εικόνα που επιθυμείτε με » 6 «. 2 Κατά την αναπαραγωγή, επιλέξτε το προηγούμε- νο κομμάτι/εικόνα με » 5 «. – Η αναπαραγωγή αρχίζει με τον τίτλο ή την εικό- να που επιλέξατε. Επιλογή-αποσπάσματος-για- αναπαραγωγή- (αρχεία ..

Λειτουργία-κειμένου-TOP-ή-κειμέ± - Page 41

-41 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Λειτουργία-κειμένου-TOP-ή-κειμέ± νου-FLOF 1 Πιέστε » TXT « για να μεταβείτε στη λειτουργία Τελετέξτ. 2 Επιλέξτε σελίδες Τελετέξτ απ' ευθείας με » 1-±-0 « ή μία προς μία με » V « και » Λ «. Για να επιστρέψετε στη σελίδα 100, πιέστε » ? «. Σημείωση: 7 Στο κάτω μέρος της οθόνης, θα δείτε μια γραμμή πληροφοριών η οποία αποτελείται από έν..

ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ-ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ - Page 42

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -42 Σημείωση: 7 Περαιτέρω λειτουργίες εξηγούνται στα τμήματα που ακολουθούν. Ρυθμίσεις-Γλώσσας Αλλαγή-της-γλώσσας-των-μενού 1 Επιλέξτε τη γραμμή »Μενού« με » V « ή » Λ « και πιέστε » OK « για επιβεβαίωση. – Εμφανίζεται το μενού »Επιλογή γλώσσ. Με- νού«. 2- Επιλέξτε τη γλώσσα μενού με » < «, » > «, » V « ή » Λ « και πιέστε » OK « γ..

ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ-ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ - Page 43

-43 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ-ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Ρύθμιση-της-ημερομηνίας-και-ώρας Αυτόματη-ρύθμιση Η τηλεόραση ανιχνεύει αυτόματα την τοπική διαφορά με την ώρα GMT (Γκρήνουιτς), εφόσον το επιλεγμένο κανάλι εκπέμπει σήμα ώρας. 1 Επιλέξτε τη γραμμή »Προσα..

Ρυθμίσεις-Γονικού-ελέγχου - Page 44

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -44 6 Επιλέξτε τη γραμμή »Ενταση Ήχου« με » V « ή » Λ « και use » < « ή » > « για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. 7 Επιλέξτε τη γραμμή »Ρύθμ Ωρών« με » V « ή » Λ « και καταχωρίστε την ώρα με » 1-±-0 «. 8- Αποθηκεύστε τα δεδομένα με »  « ( πράσινο ) . Σημείωση: 7 Μπορείτε να ματαιώσετε την καταχώριση πιέζο- ντας »  « - ( κόκκινο ) . 9 Γ..

ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ-ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ - Page 45

-45 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ-ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Κλείδωμα-πλήκτρων-(Γονικό-κλεί± δωμα) Αν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα πλήκτρων, τα πλήκτρα της τηλεόρασης δεν λειτουργούν. 1 Επιλέξτε η γραμμή »Κλείδ Πλκτρων« με » V « ή » Λ «. 2 Καταχωρίστε τον κωδικό P..

ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ-ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ - Page 46

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -46 Ενημέρωση-λογισμικού (για ψηφιακά κανάλια μόνο) 1 Στο μενού »ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ«, επιλέξτε τη γραμμή »ΈλεγχΓιαΕνημερώσεις« με » V « ή » Λ « και πιέστε » OK « για επιβεβαίωση. – Θα γίνει αναζήτηση για νέο λογισμικό και – αν διατίθεται – αυτό θα εγκατασταθεί. Σημείωση: 7 Αν η αναζήτηση για ενημερώσεις λογισμικού θα πρέπει να γίν..

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Page 47

-47 ΕΛΛΗΝΙΚΑ DIGI-LINK Η τηλεόρασή σας είναι εξοπλισμένη με τη λειτουργία DIGI LINK. Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο CEC (Consumer Electronics Control, Έλεγχος ηλε- κτρονικών καταναλωτικών συσκευ- ών). Η λειτουργία CEC επιτρέπει σε εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στις υποδοχές » HDMI « με κα- λώδιο HDMI (π.χ. συσκευή αναπαραγωγής DVD) ν..

Χειρισμός-συσκευής - Page 48

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -48 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-ΜΕ-ΧΡΗΣΗ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ-ΣΥΣΚΕΥΩΝ - Χειρισμός-συσκευής Μπορείτε να ορίσετε αν οι εξωτερικές συσκευές θα πρέπει να ανταποκρίνονται σε εντολές από το τηλεχει- ριστήριο της τηλεόρασής σας. 1 Πιέστε » «, χρησιμοποιήστε » V «, » Λ «, » < « ή » > « για να επιλέξετε την πηγή »HDMI1« έως »HDMI2« και πιέστε » OK « για επιβεβα..

Υψηλή-ευκρίνεια-–-HD-ready - Page 49

-49 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-ΜΕ-ΧΡΗΣΗ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ-ΣΥΣΚΕΥΩΝ - Υψηλή-ευκρίνεια-–-HD-ready Μπορείτε να συνδέσετε τις αντίστοιχες πηγές εισόδου (π.χ. δέκτης HDTV ή συσκευή ανα- παραγωγής DVD HDTV) στις υποδοχές » HDMI « (για ψηφιακές πηγές HDTV). Αυτό εξασφαλίζει ότι μπορείτε να παρακολουθήσετε χωρίς προβλήματα ψηφιακά προγράμματα HDTV, ακόμα και αν δι..

Σύνδεση-εξωτερικών-συσκευών - Page 50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -50 Σύνδεση-εξωτερικών-συσκευών ...-με-ψηφιακά-σήματα-ήχου/βίντεο 7 Κατάλληλες συσκευές: Ψηφιακοί δορυφορικοί δέ- κτες, Playstation, συσκευή αναπαραγωγής BluRay, συσκευή αναπαραγωγής/εγγραφής DVD, αποκωδι- κοποιητής, φορητός ή προσωπικός υπολογιστής. 7 Σήμα βίντεο: Ψηφιακό βίντεο. Ανάλυση: κανονική 576p, HDTV 720p, 1080i. 7 Σήμα ήχου: ψηφιακ..

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Page 51

-51 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-ΜΕ-ΧΡΗΣΗ-ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ-ΣΥΣΚΕΥΩΝ - Χρήση-συσκευής-αναπαραγω± γής-DVD,-εγγραφής-DVD,- εγγραφής-βιντεοκασέτας-ή-απο± κωδικοποιητή 1 Ενεργοποιήστε την εξωτερική συσκευή και επιλέξ- τε τη λειτουργία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. 2 Πιέστε » « , χρησιμοποιήστε » V «, » Λ «, » < « ή » > « για να επιλέξετε την πηγή για τ..

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Page 52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -52 Αναπαραγωγή-σήματος-ήχου-- μέσω-του-συστήματος-HiFi 1- Συνδέστε τις υποδοχές » U « της τηλεόρασης με την αντίστοιχη υποδοχή του δέκτη AV με καλώδιο RCA (ψηφιακό σήμα ήχου). Σημείωση: 7 Αν αυτή η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη, το σήμα ήχου μεταδίδεται στο σύστημα HiFi/ δέκτη AV (που είναι συνδεδεμένο(-ς) στις υποδο- χές » U «..

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-ΩΣ-ΟΘΟΝΗ-PC - Page 53

-53 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύνδεση- προσωπικού- υπολογι± στή-(PC) 1 Συνδέστε την υποδοχή » PC±IN « της τηλεόρασης στην αντίστοιχη υποδοχή του PC χρησιμοποιώ- ντας καλώδιο VGA (σήμα βίντεο). 2 Συνδέστε την υποδοχή » Audio « της τηλεόρασης με την αντίστοιχη υποδοχή του PC χρησιμοποιώ- ντας κατάλληλο καλώδιο (σήμα ήχου). Σημείωση: 7 Προσαρμόστε το PC σας στην ..

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-ΜΕ-ΚΟΙΝΗ-ΔΙΕΠΑΦΗ - Page 54

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -54 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-ΜΕ-ΚΟΙΝΗ-ΔΙΕΠΑΦΗ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Τι-είναι-η-Κοινή-Διεπαφή; 7 Η Κοινή διεπαφή (Common Interface, CI) είναι μια διεπαφή για δέκτες DVB. 7 Οι κωδικοποιημένοι σταθμοί μπορούν να προ- βληθούν μόνο με άρθρωμα CA κατάλληλο για το σύστημα κωδικοποίησης και σε συνδυασμέ- νους με την αντίστ..

Αναζήτηση-ψηφιακών-τηλεοπτι± - Page 55

-55 ΕΛΛΗΝΙΚΑ -ΕΙΔΙΚΕΣ-ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Αναζήτηση-ψηφιακών-τηλεοπτι± κών-καναλιών-από-δορυφόρο- αυτόματα Τα δεδομένα των δορυφόρων αλλάζουν συχνά, ενώ προστίθενται συνεχώς νέα κανάλια. Επομένως θα πρέπει να εκτελείτε αυτόματ..

ΕΙΔΙΚΕΣ-ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - Page 56

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -56 ΕΙΔΙΚΕΣ-ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Αναζήτηση-ψηφιακών-τηλεοπτι± κών-καναλιών-από-δορυφόρο- χειροκίνητα. Αν γνωρίζετε τις παραμέτρους ενός νέου καναλιού τηλεόρασης, μπορείτε επίσης να το αναζητήσετε χειροκίνητα. Τα τρέχο..

ΕΙΔΙΚΕΣ-ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - Page 57

-57 ΕΛΛΗΝΙΚΑ »Συχνότητα ΜΧ (MHz)«: Καταχωρίστε τη συχνότητα που είναι αντιστοιχισμένη στη μπάντα χρήστη με τα πλήκτρα » 1-±-0 «. »Επιλογή LNB«: Αν χρησιμοποιούνται περισσότεροι από έναν δορυφόροι στο τρέχον σύστημα SCR, επιλέξτε »1/2« έως »2/2« για το δορυφόρο που αντιστοιχεί στης σχετικές θέσεις χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα » < « ή » > ..

ΕΙΔΙΚΕΣ-ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - Page 58

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -58 ΕΙΔΙΚΕΣ-ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± DiSEqC-1.2-SETTINGS Μπορείτε να ρυθμίσετε την ευθυγράμμιση της δορυ- φορικής κεραίας σε κάθε μεμονωμένο δορυφόρο. Αυτές οι ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν ώστε η κεραία να μπορεί αργότερα να καθοδηγηθ..

Αναζήτηση-τηλεοπτικών-κανα± - Page 59

-59 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σημείωση: 7 Μπορείτε να επιταχύνετε την αναζήτηση. Για να το κάνετε αυτό χρειάζεστε πληροφορίες σχετικά με τη συχνότητα και το αναγνωριστικό (ID) δικτύ- ου. Συνήθως μπορείτε να έχετε αυτά τα δεδομένα από την εταιρεία σας καλωδιακής τηλεόρασης ή να τη βρείτε από φόρουμ στο Διαδίκτυο. Για παράδειγμα η συχνότητα 402MHz και..

Αναζήτηση-ψηφιακών-επίγειων- - Page 60

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -60 Αναζήτηση-ψηφιακών-επίγειων- τηλεοπτικών-καναλιών-αυτόματα 1 Ανοίξτε το μενού με » MENU «. 2 Επιλέξτε το μενού »ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΗΓΗΣ« με » V « ή » Λ « και πιέστε » OK « για επιβεβαίωση. – Εμφανίζεται το μενού »ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΗΓΗΣ«. 3 Επιλέξτε τη γραμμή »Πηγή« με » V « ή » Λ « και πιέστε » OK « για επιβεβαίωση. Επιλέξτε το στοιχείο »Ενα..

ΕΙΔΙΚΕΣ-ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - Page 61

-61 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙΔΙΚΕΣ-ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Αναζήτηση-ψηφιακών-επίγειων- τηλεοπτικών-καναλιών- χειροκίνητα 1 Ανοίξτε το μενού με » MENU «. 2 Επιλέξτε το μενού »ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΗΓΗΣ« με » V « ή » Λ « και πιέστε » OK « για επιβεβαίωση. – Εμφανίζε..

ΕΙΔΙΚΕΣ-ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - Page 62

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -62 ΕΙΔΙΚΕΣ-ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Συντονισμός-των-τηλεοπτικών- καναλιών-με-καταχώριση-των- αριθμών-καναλιών 1 Ανοίξτε το μενού με » MENU «. 2 Επιλέξτε το μενού »ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΗΓΗΣ« με » V « ή » Λ « και πιέστε » OK « για επιβεβαίωση. ..

Αλλαγή-των-αποθηκευμένων- - Page 63

-63 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙΔΙΚΕΣ-ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Εισαγωγή-ονομάτων-καναλιών-(έως- και-8-ψηφίων) 1 Στο μενού »ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ« επιλέξτε το τηλεοπτικό κανάλι με » V «, » Λ «, » < « ή » > « και πιέστε »  « - ( κόκκινο ) για επιβεβαίωση. 2 Ανοίξτε το π..

Εμφάνιση-πληροφοριών- - Page 64

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -64 Εμφάνιση-πληροφοριών- σήματος (για ψηφιακά κανάλια μόνο) 1 Ανοίξτε το μενού με » MENU «. 2 Επιλέξτε το μενού »ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΗΓΗΣ« με » V « ή » Λ « και πιέστε » OK « για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε τη γραμμή »Πληροφορίες Σήματος« με » V « ή » Λ « και πιέστε » OK « για επιβεβαίωση. – Εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με το κανάλι, το δίκτ..

13/18 V, 14/19 V προαιρετικά, μέγ. 500 mA - Page 65

-65 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Τεχνικά-δεδομένα GRUNDIG-22-VLE-5520-WG Κατηγορία-ενεργειακής-απόδοσης: A Μέγεθος-οθόνης: 55 εκ./22 ίντσες Κατανάλωση-ρεύματος: ΛειτΕνρ 22 W / 30 W max. Ετήσια-κατανάλωση-ρεύματος: 33 kWh Αναμονής-κα..

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - Page 66

ΕΛΛΗΝΙΚΑ -66 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Πληροφορίες-σέρβις-για-τους- εμπόρους Το προϊόν συμμορφώνεται με τις εξής οδηγίες και κανονισμούς της ΕΕ: 2006/95/ΕΚ: Οδηγία περί προ- σεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των ..

Αντιμετώπιση-προβλημάτων - Page 67

-67 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Αντιμετώπιση-προβλημάτων Αν οι πληροφορίες που αναφέρονται πιο κάτω δεν βοηθήσουν, συμβουλευτείτε εξουσιοδοτημένο κατάστημα πώλησης προϊόντων GRUNDIG. Έχετε υπόψη σας ότι μπορο..

Sponsored links

Latest Update