Grundig 22 Vle 5520 Wg Mmr000_short English Manual

22 VLE 5520 WG Language

Download Grundig 22 Vle 5520 Wg Mmr000_short English Manual

Sponsored links


Download Request Is In Process

ITALIANO - Page 1

ITALIANO 2- 3- INSTALLAZIONE-E-SICUREZZA - 3 Note sulle immagini statiche 4 Informazioni di servizio per i rivenditori 4 Nota sull'imballaggio dell'apparecchio 4 Nota ambientale 5- COLLEGAMENTO-E-PREPARAZIONE 5 Collegamento dell'antenna (presa A) 5 Collegamento di un supporto dati esterno (presa B) 6 Collegamento di un lettore BluRay o un game pad (presa C) 6 Inserimento del modulo CA (fessura D) 6 Collegamento del cavo di alimentazione 6 Inserimento delle batterie all'interno del telecomando 7 Il telecomando - funzioni principali 8 Navigazione nei menu 9- IMPOSTAZIONI 9 Configurazione iniz..

Note-sulle-immagini-statiche - Page 2

3- ITALIANO INSTALLAZIONE-E-SICUREZZA -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Si prega di prendere in considerazione le seguenti informa- zioni in fase di installazione della propria televisione: 7 Questa televisione è stata studiata per ricevere e visualiz- zare segnali video e audio. Ogni altro uso è espressamente proibito. 7 La distanza ideale di visione corrisponde alla lunghezza della diagonale moltiplicata per 5. 7 La luce che si riflette sullo schermo peggiora la qualità dell'immagine. 7 Per as..

Informazioni-di-servizio-per-i-rivenditori - Page 3

ITALIANO 4- INSTALLAZIONE-E-SICUREZZA -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITÀ-AI-SEN± SI-DEL-D.M.-28.08.95,-N.-548. Si dichiara che l'apparecchio illustrato nel presente libretto di istruzioni per l'uso risponde alle prescrizioni dell'articolo 2, comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995, n. 548. Fatto a: Amsterdam il 20.05.2009 GRUNDIG Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 NL - 1077 ZX Amsterdam Informazioni-di-servizio-per-i-rivenditori ll prodotto è conforme alle seguenti di..

Collegamento-dell'antenna-(presa-A) - Page 4

5- ITALIANO COLLEGAMENTO-E-PREPARAZIONE -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Collegamento-dell'antenna-(presa-A) 1 Per ricevere i canali digitali satellitari (DVB-S/S2), collegare il cavo dell'antenna satellitare alla presa antenna » SATELLITE « sulla televisione. E/o: 2a Per ricevere le trasmissioni in formato digitale terrestre (DVB- T) collegare il cavo dell'antenna sul tetto o da interni (anten- na da interni passiva o attiva con la propria alimentazione) alla presa antenna » ANT-IN « sulla televisione; oppure 2b Per ricevere i ..

COLLEGAMENTO-E-PREPARAZIONE - Page 5

ITALIANO 6- Collegamento-di-un-lettore-BluRay-o-un- game-pad-(presa-C) 1 Collegare la presa » HDMI1 « oppure » HDMI2 « alla te- levisione e la presa HDMI corrispondente sul dispositivo esterno servendosi di un cavo HDMI standard (segnale audio e video digitale). Inserimento-del-modulo-CA-(fessura-D) Nota: 7 Spegnere il dispositivo prima di inserire un modulo CA nell'alloggiamento » CI «. 1 Inserire la smart card corrispondente nel modulo CI. 2 Inserire il modulo CI con la smart card nell'alloggiamento » CI « della televisione. Nota: 7 Nel sottomenu »Modulo CA« sarà possibile vede..

Il-telecomando-±-funzioni-principali - Page 6

7- ITALIANO PANORAMICA -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Il-telecomando-±-funzioni-principali Navigazione-nei-menu - Sposta il cursore in alto e in basso all'interno dei menu. - Sposta il cursore a sinistra e a destra nei menu. - Attiva varie funzioni e salva funzioni/ impostazioni. Accensione e spegnimento (Standby) Apre il menu dei canali AV e dell'in- gresso USB. Quindi, selezionare u..

Esempio,-impostazione-della-luminosità - Page 7

ITALIANO 8- PANORAMICA -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Navigazione-nei-menu Il menu principale e i sottomenu del televisore consentono di selezionare molte funzioni e di eseguire tutte le impostazioni necessarie. Si accede al menu principale con » MENU « e per selezionare i sottomenu usare » V « o » Λ «. Per attivare il sottomenu richie- sto, selezionare » OK «. Selezionare le ..

Nel caso in cui non compaia questo menu, ripristinare - Page 8

9- ITALIANO IMPOSTAZIONI -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Configurazione-iniziale-e-sintonizzazio± ne-dei-canali-della-televisione La televisione è dotata di una ricerca dei canaliautomatica, che esegue la ricerca di canali satellitari (DVB-S/S2), canali terrestri (DVB-T), canali via cavo (DVB-C) e canali analogici. Si avvia la ricerca e i canali della televisione saranno memo- rizzati in Mont..

IMPOSTAZIONI - Page 9

ITALIANO 10- IMPOSTAZIONI -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Sintonizzazione-dei-canali-del-digitale- terrestre-(DVB±T) 1 Nel menu »Imposta fonte« , nell'opzione »Tipo conness.« selezionare l'opzione »Air« con » < « oppure » > «. 2 Selezionare »Tipo scansione« con » V « oppure » Λ «. Usare » < « oppure » > « per impostare il tipo di scansione desiderato: – »DTV..

Modifica-della-tabella-programmi-per-i- - Page 10

11- ITALIANO Modifica-della-tabella-programmi-per-i- programmi-digitali Selezionare-l'elenco-canali 1 Aprire il menu con » MENU «. 2 Selezionare il menu »IMPOSTA FONTE« con » V « o » Λ « e premere » OK « per confermare. – Viene visualizzato il menu »IMPOSTA FONTE«. 3 Selezionare l'opzione »Montaggio programmi« con » V « o » Λ « e premere » OK « per confermare. Compare il menu »MONTAGGIO PROGRAMMI« . 1 Das Erste DTV 6 24 DTV 11 HD 1 DTV 16 TV Sport DTV 2 ZDF DTV 7 HD Sport DTV 12 Life DTV 17 Sat.8 DTV 3 SAT1 DTV 8 HD Test DTV 13 Film DTV 18 SKY DTV 4 N24 DTV 9 3sat ..

TELEVISIONE-±-FUNZIONAMENTO - Page 11

ITALIANO 12- TELEVISIONE-±-FUNZIONAMENTO -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Funzioni-di-base Accensione-e-spegnimento 1 Premere » 8 «, » 1…0 « oppure » P+ « oppure » P± « per accende- re la TV dalla modalità standby. 2 Premere » 8 « per mettere la televisione in modalità stand- by. Selezione-dei-canali 1 Utilizzare » 1…0 « per selezionare direttamente i preset. 2 Selezionare i canali passo dopo passo con » P+ « oppure » P± «. 3- Aprire l'elenco canali con » OK «, selezionare il canale te- levisiv..

Inserire-il-tempo-di-spegnimento-(Timer-di- - Page 12

13- ITALIANO Funzione-zoom Questa funzione consente di ingrandire l'immagine a seconda delle proprie preferenze. 1 Aprire il menu con » TOOLS «. 2 Selezionare la riga »Zoom« con » V « o » Λ «. 3- Premere - » OK « per ingrandire la visualizzazione in tre intervalli. Modalità-Eco Questa funzione consente di ridurre il consumo energetico. 1 Aprire il menu con » TOOLS «. 2 Selezionare la riga »TV eco« con » V « o » Λ «. 3- Passare alla modalità Eco con » < « oppure » > «. 4 Spegnere nuovamente la modalità Eco con » < « oppure » > «. Inserire-il-tempo-d..

Registrazione-dei-programmi-one±touch - Page 13

ITALIANO 14- REGISTRAZIONE-USB -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Informazioni-sulla-registrazione-e-la- riproduzione-dei-programmi-televisivi ■ La registrazione e la riproduzione di programmi televisivi + possibile unicamente con i canali televisivi digitali (DVB-T e DVB-C). ■ I canali televisivi digitali (DVB-S, DVB-T e DVB-C) che è possibile registrare e riprodurre dipendono anche dalla sta- zione emittente. ■ La registrazione..

Preimpostazione-di-programmi-da- - Page 14

15- ITALIANO REGISTRAZIONE-USB -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Registrazione-di-un-programma-dall'elenco- dei-canali 1 Aprire l'»ELENCO CANALI« con » OK «. 2 Selezionare un canale televisivo con » V «, » Λ «, » < « oppure » > « e premere » OK « per confermare. 3 Premere » MENU « per uscire dall'elenco dei canali. 4 Premere » « per avviare la registrazione. – Vengono visualizzate le informazioni sulla regist..

REGISTRAZIONE-USB - Page 15

ITALIANO 16- Eliminazione-di-un-timer È possibile eliminare i timer di registrazione programmati. 1 Selezionare il menu timer premendo » GUIDE «, »  « (giallo) e »  « (blu) in successione. – Viene visualizzato il menu »EVENTI PROGR.« . 2 Selezionare il titolo del programma da eliminare con » V « o » Λ « ed eliminare la posizione timer con »  « (giallo) . 3 Premere » EXIT « per chiudere il menu. Riproduzione I programmi registrati - a prescindere che siano stati avviati manualmente o servendosi della funzione timer - sono salvati sul supporto..

FUNZIONAMENTO-USB - Page 16

17- ITALIANO FUNZIONAMENTO-USB -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Formati-file La televisione funziona con i seguenti formati file servendosi delle prese USB: Dati-video Degli speciali codec per la compressione e la decompressione video forniscono più spazio di memoria senza scendere a ec- cessivi compromessi relativamente alla qualità dell’immagine. La televisione riproduce file video nei formati DIVX, XVID, H.264/MPEG-4 AVC (L4.1, 4 reference pictu..

Funzioni-di-riproduzione-di-base- - Page 17

ITALIANO 18- FUNZIONAMENTO-USB -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Funzioni-di-riproduzione-di-base- 1 Selezionare il supporto dati premendo » «, usare » V «, » Λ «, » < « oppure » > « per selezionare l'opzione »USB« e premere » OK « per confermare. – Viene visualizzato sfoglia file. 2 Selezionare il formato file (file video, file audio, file imma- gine) con » V « oppure » Λ «. 3 Passare all'elenco cartelle/file con » OK «. N..

Classe-efficienza-energetica: - Page 18

19- ITALIANO INFORMAZIONI -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Dati-tecnici GRUNDIG-22-VLE-5520-WG Classe-efficienza-energetica: A Dimensioni-dello-schermo: 55 cm/22 inch Consumo-energetico: Modalità On 22 W / 30 W max. Consumo-energetico-annuale: 33 kWh Consumo-energetico-standby: <0,50 W Risoluzione-massima: WUXGA, 1920 x 1080 Altre-informazioni Tensione-di-funzionamento:- Ingresso: 220-240 V ~, 5..

Sponsored links

Latest Update