Grundig 22 Vle 5520 Wg Mmr000_short English Manual

22 VLE 5520 WG Language

Download Grundig 22 Vle 5520 Wg Mmr000_short English Manual

Sponsored links


Download Request Is In Process

FRANÇAIS - Page 1

FRANÇAIS 2- 3- INSTALLATION-ET-SÉCURITÉ - 3 Remarques relatives aux images fixes 4 Informations de service pour les fournisseurs 4 Remarque relative à l'emballage : 4 Remarque concernant l'environnement 4 Licence 5- Connexion-et-préparation - 5 Connexion de l'antenne (prise A) 5 Connexion d'un média de données externe (prise B) 6 Récepteur lecteur BluRay, Gamepad (prise C) 6 Insertion du module CA (fente D) 6 Connexion de du câble d'alimentation 6 Insertion des piles dans la télécommande 7- Présentation - 7 La télécommande – Fonctions principales 8 Navigation dans les menus ..

Remarques-relatives-aux-images-fixes - Page 2

3- FRANÇAIS INSTALLATION-ET-SÉCURITÉ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Veuillez respecter les instructions suivantes lors de l'installation du téléviseur. 7 Ce téléviseur a été conçu pour recevoir et retransmettre des signaux vidéo et audio. . Toute autre utilisation est strictement interdite. 7 La distance idéale pour regarder est de 5 fois la taille de la diagonale de l'écran. 7 L'éclairage direct sur l'écran réduit la qualité de l'image. 7 Pour assurer que l'..

INSTALLATION-ET-SÉCURITÉ - Page 3

FRANÇAIS 4- INSTALLATION-ET-SÉCURITÉ -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Informations-de-service-pour-les-four± nisseurs Ce produit est conforme aux directives sui- vantes de l'UE: 2006/95/EC. Directive sur l'harmonisa- tion des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. 2004/108/EC. Directive relative à la compatibilité électroma- gnétique. 2009/125/EC. Directive concernant les exigence..

Connexion-de-l'antenne-(prise-A) - Page 4

5- FRANÇAIS CONNEXION-ET-PRÉPARATION -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Connexion-de-l'antenne-(prise-A) 1 Pour recevoir des chaînes digitales satellites (DVB-S/S2), branchez le câble de l'antenne satellite à la prise de l'antenne » SATELLITE « sur le téléviseur. Et/ou: 2a Pour recevoir des émissions numériques terrestres (DVB-T) connectez le câble à l'antenne du toît ou intérieure (antenne intérieure passive ou active avec sa propre alimentation) à a prise de l'antenne » ANT-IN « sur l..

CONNEXION-ET-PRÉPARATION - Page 5

FRANÇAIS 6- Récepteur-lecteur-BluRay,-Gamepad- (prise-C) 1 Connectez la prise » HDMI1 « ou » HDMI2 « sur la télévi- sion et la prise HDMI correspondante sur le périphérique externe en utilisant un câble HDMI standard (signal vidéo et audio numérique). Insertion-du-module-CA-(fente-D) Remarque: 7 Eteignez l'appareil avant d'insérer un module CA dans la fente » CI «. 1 Insérez la carte intelligente correspondante dans le mo- dule CI. 2 Insérez le module CI avec la carte intelligente dans la fente » CI « de la télévision. Remarque: 7 Dans le »sous-menu »Module CA« , vo..

PRÉSENTATION - Page 6

7- FRANÇAIS PRÉSENTATION -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± La-télécommande-–-Fonctions-principales Allume et éteint (Veille) Ouvre le menu pour les chaînes AV et l'entrée USB. Puis sélectionnez à l'aide de » V «, » < «, » > « ou » Λ « et appuyez sur » OK « pour confirmer. Mise sous silence - Fonction Zapping. Revient un niveau de menu en arrière dans les menus. Ou..

Appuyez sur OK pour entrer - Page 7

FRANÇAIS 8- PRÉSENTATION -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Navigation-dans-les-menus Le menu principal et les sous-menus de votre téléviseur vous permettent de sélectionner de nombreuses fonctions et d'effec- tuer tous les réglages nécessaires. Vous pouvez accéder au menu principal à l'aide de la touche » MENU « et sélectionne les sous-menus à l'aide des touches » V « ou » Λ ..

FRANÇAIS - Page 8

9- FRANÇAIS RÉGLAGES -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Configuration-initiale-et-réglage- ±chaînes-de-télévision Le téléviseur est équipé d'une recherche de chaînes automa- tiques, qui recherche des chaînes satellite (DVB-S/S2), des chaînes terrestres (DVB-T), des chaînes câblées (DVB-C) et des chaînes analogiques. Vous démarrez la recherch..

FRANÇAIS - Page 9

FRANÇAIS 10- RÉGLAGES -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Réglage-des-chaînes-de-télévision-ter± restres-(DVB±T) 1 Dans le menu » Configuration Source«, à la ligne »Type de Connection« , sélectionnez l'option »Air« avec » < « ou » > «. 2 Sélectionnez le »Type de recherche« à l'aide des touches » V « ou » Λ «. Appuyez sur » &l..

1 Das Erste HD - Page 10

11- FRANÇAIS Sélection-de-la-liste-des-chaînes 1 Ouvrez le menu à l'aide de la touche » MENU «. 2 Sélectionnez la langue du menu à l'aide du menu »CONFIGURATION SOURCE« avec la touche » V « ou » Λ « et appuyez sur » OK « pour confirmer. –Le menu »CONFIGURATION SOURCE« s'affiche. 3 Sélectionnez la linge »Tableau des programmes« avec la touche » V « ou » Λ « et appuyez sur » OK « pour confirmer. Lemenu »PROGRAMMES« s'affiche. 1 Das Erste HD DTV 6 EinsPlus DTV 11 HD 1 DTV 16 TV Sport DTV 2 ZDF HD DTV 7 arte DTV 12 Vie DTV 17 Sat.8 DTV 3 arte HD DTV 8 Phoenix DT..

FRANÇAIS - Page 11

FRANÇAIS 12- RÉGLAGES -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Création-des-listes-de-favoris Vous pouvez sauvegarder vos chaînes favoris avec jusqu'à quatre listes de favoris (FAV 1 à FAV 4). Remarques-: 7 Les listes de favoris doivent être créées séparément pour toutes les sources d'entrées (satellite, câble et air) 7 Vous pouvez sélectionner la list..

TÉLÉVISION-±-FONCTIONNEMENT - Page 12

13- FRANÇAIS TÉLÉVISION-±-FONCTIONNEMENT -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Options-de-base Mise-en-marche/arrêt 1 Appuyez sur les touches » 8 «, » 1…0 « ou » P+ « ou » P– « pour allumer ou placer la télévision en mode veille. 2 Appuyez sur » 8 « pour mettre la télévision en veille. Sélection-de-chaînes 1 Appuyez sur la touche » 1…0 « pour sélectionner directe- ment les chaînes. 2 Sélectionnez les chaînes une par une via les touches» P+ « ou » P± «. 3- Accédezàlalistedeschaînesena..

TÉLÉVISION-±-FONCTIONNEMENT - Page 13

FRANÇAIS 14- Mode-Eco Cette fonction vous permet de réduire la consommation d'éner- gie. 1 Ouvrez le menu à l'aide de la touche » TOOLS «. 2 Sélectionnez la ligne »TV eco« à l'aide des touches » V « ou » Λ «. 3- Passez en mode Eco avec » < « ou » > «. 4 Désactivez le mode Eco avec » < « ou » > «. Fonction-zapping Cette fonction garde en mémoire la chaîne que vous êtes en train de regarder pendant que vous passez à d'autres chaînes (zapping). 1 Appuyez sur » 1…0 « ou » P+ «, » P– « pour sélectionner la chaîne à enregistrer dans la mémoir..

ENREGISTREMENT-USB - Page 14

15- FRANÇAIS ENREGISTREMENT-USB -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Informations-relatives-à-l'enregistre± ment-et-à-la-lecture-des-programmes-de- télévision ■ L'enregistrement et la lecture des programmes de télévision n'est possible qu'avec des chaînes de télévision numériques (DVB-S, DVB-T et DVB-C). ■ Les chaînes de télévision numérique (DVB-S, DVB-T et DVB-C que vous pouvez enregistrer et lire dépendent aussi de la chaîn..

Enregistrement-des-programmes - Page 15

FRANÇAIS 16- ENREGISTREMENT-USB -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Enregistrement-des-programmes Vous pouvez enregistrer des programmes. Les données de ces programmes sont enregistrées sur un support de données externe et ces archives sont administrées par le biais de la télé- vision. Les valeurs approximatives suivantes sont valables pour l'enre- gistrement: Le temps d'enregistrement pour les programmes haute-défi- nition (HD) est de 7 m..

ENREGISTREMENT-USB - Page 16

17- FRANÇAIS Suppression-du-minuteur Vous pouvez supprimer les enregistrements programmés du minuteur. 1 Sélectionnez le menu minuteur en appuyant sur » GUIDE «, »  « (jaune) et »  « (bleu) successivement. – Le menu »EVENEMENTS PROGRAMMES« s'affiche. 2 Sélectionnez le titre du programme à supprimer avec » V « ou » Λ « et supprimer la position du minuteur avec »  « (jaune). 3 Appuyez sur » EXIT « pour fermer le menu. Lecture. Les programmes enregistrés–démarrés manuellement ou avec la fonction minuteur – sont conservés sur le supp..

Formats-de-fichiers - Page 17

FRANÇAIS 18- FONCTIONNEMENT-USB -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Formats-de-fichiers Votre télévision peut fonctionner avec les formats de fichiers suivants en utilisant les prises USB: Données-vidéo Les codecs spéciaux pour la compresion et la décompression de vidéo offrent plus d’espace de mémoire sans trop compro- mettre la qualité de l’image. Votre télévision lit des fichiers vidéo aux formats DIVX, XVID, H.264/MPEG-4 AVC (L4.1, 4 imag..

Fonctions-de-lecture-basique- - Page 18

19- FRANÇAIS FONCTIONNEMENT-USB -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Fonctions-de-lecture-basique- 1 Sélectionnez le support de données en appuyant sur » «, utilisez » V «, » Λ «, » < « or » > « pour sélectionner l'option »USB« et appuyer sur » OK « pour confirmer. – L'explorateur de fichiers apparaît. 2 Sélectionnez le format de fichiers (fichiers vidéo, fichiers audio, fichiers image) avec » V « ou » Λ «. 3 Passez sur la pr..

Bande VHF/UHF, Largeur de bande 7 MHz et 8 MHz - Page 19

FRANÇAIS 20- INFORMATIONS -±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±± Fiche-du-produit GRUNDIG-22-VLE-5520-WG Classe-d'efficacité-énergétique: A Taille-de-l’écran: 55 cm/22 inch Consommation-d’énergie-: Mode Marche 22 W / 30 W max. Consommation-d’énergie-annuelle 33 kWh Consommation-veille <0,50 W Résolution-maximale: WUXGA, 1920 x 1080 Autres-informations Tension-de-fonctionnement-:- Entrée:..

Sponsored links

Latest Update