Grundig 43 Vle 6725 Bp Pxy000_short Manual English

43 VLE 6725 BP Language

Download Grundig 43 Vle 6725 Bp Pxy000_short Manual English

Sponsored links


Download Request Is In Process

ESPAÑOL - Page 1

ESPAÑOL 2 Manual de instrucciones detallado Puede encontrar las instrucciones detalladas en www.grundig.de debajo del apartado “Servicio”. 2 Directivas de la UE 3 Acerca de su televisor 3 Uso previsto 3 Precauciones 4 Información medioambiental 5 Contenido del paquete 6 Instalación o colgar 7 Conexiones 8 Elementos de control 9 Inserción de pilas en el mando a distancia 9 Configuración del televisor 9 Añadir nuevos canales de TV más adelante 9 Ordenar canales de TV en la lista de canales 10 Mando a distancia 11 Lista de favoritos 11 Función de salto ("zapping") 11 HbbTV 12 Graba..

Acerca de su televisor - Page 2

3 ESPAÑOL Acerca de su televisor 7 Su televisor le permite recibir y visualizar canales de televisión digital (a través de DVB-S, DVB-T y DVB-C), junto con televi- sión analógica. 7 Muchas de las funciones del televisor requieren de conexión a Internet. El tele- visor dispone de WLAN y de un puerto LAN. 7 El televisor le permite grabar programas de televisión. Para esta función, necesita un dispositivo de almacenamiento USB, como por ejemplo un disco duro externo (no incluido). Los programas grabados sólo pueden reproducirse en el mismo televisor. Después de reparar el televisor, ..

Información medioambiental - Page 3

ESPAÑOL 4 Riesgo de incendio 7 Para evitar la propagación del fuego, mantenga velas u otras llamas abiertas siempre alejadas de este producto. 7 No cubra las ranuras de ventilación del televisor. 7 Desenchufe siempre el enchufe y la ante- na durante una tormenta. 7 Mantenga los objetos inflamables, las velas y otras llamas abiertas lejos del televisor. 7 No exponga las pilas a un calor excesi- vo, por ejemplo, a la luz solar directa, un fuego o similares. 7 Use únicamente baterías del mismo tipo (marca, tamaño, propiedades). No utilice pilas nuevas y usadas juntas. ADVERTENCIA Heridas..

Contenido del paquete - Page 4

5 ESPAÑOL Contenido del paquete Accesorio estándar 1. Televisor 2. Soporte 3. Mando a distancia 4. Pilas del mando a distancia 5. Tornillos e instrucciones de montaje para el soporte 6. Instrucciones breves Accesorio opcional Mando a distancia de fácil uso Pilar para los mandos a distancia de fácil uso Paño de limpieza 4 2 5 1 3 6 User Manual

..

Instalación con el soporte - Page 5

ESPAÑOL 6 Instalación o colgar 7 Seleccione una ubicación para el tele- visor para que la pantalla no reciba luz solar directamente. Instalación con el soporte 7 Para montar el soporte, consulte las instrucciones de instalación incluidas. 7 Coloque el televisor sobre una superficie sólida y nivelada. Preparación para montar el soporte VESA Necesitará: 7 Un par de tijeras, 7 Un destornillador de estrella. Siga las instrucciones de instalación del soporte VESA. 1. Coloque el televisor en la lámina en una superficie lisa con la pantalla hacia abajo. 2. Corte la lámina de la parte po..

AV / S-VHS/COMPONENT - Page 6

7 ESPAÑOL Conexiones AV / S-VHS/COMPONENT SERVICE LAN USB1 HDMI1 + V/P - ANT-IN 5V max.50mA Optic Out SATELLITE 13/18V max.500mA HDMI2 HDMI3(ARC) USB(HDD)

..

Elementos de control - Page 7

ESPAÑOL 8 7 LAN: Conexión a una red 7 AV / S-VHS / COMPONENT: Toma SCART, entrada de audio/vídeo. Toma de S-VHS, entrada de audio/vídeo para la cámara S-Vídeo con un cable adaptador de SCART-S-VHS. Toma del componente, entrada de audio/vídeo (señal YUV) con un cable adaptador SCART-YPbPr. 7 SERVICE: Sólo servicio. 7 Optic Out: salida del audio óptico 7 USB(HDD): permite conectar medios de datos, tales como un disco duro externo, para grabar programas. 7 HDMI3 (ARC): Entrada de audio digital y datos de vídeo con canal de retorno de audio. 7 HDMI2: Entrada para el audio digital y d..

ESPAÑOL - Page 8

9 ESPAÑOL Inserción de pilas en el mando a distancia 1. Abra el compartimento de las pilas. 2. Introduzca las pilas tal como se indica en la parte inferior del compartimento de éstas (2 × Micro/R03/AAA). 3. Cierre el compartimento de las pilas. Configuración del televisor 1. Conecte los cables. 2. Introduzca el cable de alimentación en la toma. 3. Ponga el conmutador en posición de encendido. 4. Encienda el televisor mediante el botón del mando a distancia. 5. Siga el asistente de configuración de la pantalla. Añadir nuevos canales de TV más adelante 1. Pulse . 2. Seleccione «Aj..

Control del cursor - Page 9

ESPAÑOL 10 Mando a distancia Control del cursor Desplaza el cursor hacia arriba y hacia abajo en los menús. Mueve el cursor hacia la dere- cha e izquierda en los menús. Abre la lista de canales; activa diversas funciones. Enciende y apaga el televisor (en espera). Fuente de la señal Activa/desactiva el volumen (mudo). Función de salto o "zapping"; retrocede un nivel en el menú. Apertura del menú. Abre el menú Herramientas. Alterna entre los modos TV y teletexto. Abre el menú MyApps. Enciende el televisor desde el modo en espera; selecciona los canales paso por paso Ajusta el volume..

Guardar un canal en la lista de - Page 10

11 ESPAÑOL HbbTV HbbTV es el sucesor interactivo del teletex- to, y ofrece contenidos de diseño moderno, imágenes en alta resolución y secuencias de vídeo. Para disfrutar plenamente de las funciona- lidades de HbbTV, el televisor debe estar conectado a Internet. Al sintonizar una emisora de televisión con HbbTV, aparecerá el mensaje correspon- diente. 1. Active HbbTV con la tecla del color que aparece al sintonizar la emisora de televisión. Lista de favoritos Puede organizar los canales de televisión y radio en listas de favoritos. Guardar un canal en la lista de favoritos 1. Pulse..

Ver la TV en diferido - Page 11

ESPAÑOL 12 Ver la TV en diferido Para esta función, necesita un soporte de datos externo. 1. Pulse para hacer una pausa en la reproducción del programa actual. 2. Pulse para reanudar el progra- ma. 3. Pulse / para el rebobina- do/avance rápido. 4. Pulse volver al programa actual. Consejos 7 El tiempo en diferido puede ser de hasta una hora. 7 Puede que la opción de ver la TV en di- ferido esté restringida por el canal. Grabación de canales digi- tales de TV La grabación y reproducción de progra- mas de televisión sólo puede realizarse mediante un soporte de datos externo (disco d..

SMART [email protected] TV 4.0 - Page 12

13 ESPAÑOL SMART [email protected] TV 4.0 SMART [email protected] TV le ofrece aplicacio- nes que le permiten usar cómodamente diversos servicios de Internet. Algunas apli- caciones ya están instaladas en el televisor. Puede instalar otras aplicaciones visitando GRUNDIG App LICATION Store. Apertura de aplicaciones insta- ladas 1. Pulse en el mando a distancia. 2. Seleccione la aplicación y ábrala con . Apertura de GRUNDIG App LICATION store 1. En el menú «Mis aplicaciones», se- leccione la opción «Tienda en línea» arriba a la derecha. Navegador web Apertura del navegador web 1. Pulse . 2. E..

Información adicional - Page 13

ESPAÑOL 14 GRUNDIG 43 VLE 6725 BP Hoja de datos del producto Clase de eficiencia energética A+ Diagonal de pantalla 108 cm (43 pulg.) Consumo energético Funcionamiento 53,1 W / 100 W máx. 0,30 W en espera 2,90 W en espera en red Consumo energético anual 78 kWh Resolución máxima 1920 x 1080 Información adicional Tensión de funcionamiento: 220 - 240 V ~ , 50 - 60 Hz Pantalla (dm²): 50 dm² Límites RoHS Pb (Plomo)/Hg (Mercurio) La concentración Pb cumple con los límites RoHS/ 0 mg Relación de luminancia máxima 65 % Salida de audio 2 × 20 W potencia musical 2 × 10 W potencia se..

Explicación de los símbolos que - Page 14

15 ESPAÑOL Limpiar el televisor Retire el cable de alimentación de la toma de alimentación. Limpie el aparato con un paño húmedo y un detergente suave. No use ningún detergente que contenga alco- hol, amoníaco o agentes abrasivos. Limpie la pantalla con un paño suave humedecido. No utilice agua con jabón o detergente. Abreviaciones 7 ARC: Canal de retorno de audio, transmi- te el sonido del televisor a través de una conexión HDMI. 7 AV: Audio/vídeo. 7 CAM: Módulo para recibir canales de televisión encriptados. 7 CI: Ranura para módulos para recibir canales de televisión encr..

- Page 15

Grundig Intermedia GmbH • Thomas–Edison–Platz 3 • D–63263 Neu–Isenburg

..

Sponsored links

Latest Update